hoàng thất
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Royal family; imperial house: Refers to the family, lineage, or dynasty of a reigning monarch, including the emperor/king, his immediate relatives, and sometimes extended kin.
- Royal blood; royalty: Denotes the status of being a member of the royal family, emphasizing noble lineage and descent.
Usage Examples
- Noun:
- Các thành viên hoàng thất đã có mặt trong buổi lễ quan trọng. (Members of the royal family were present at the important ceremony.)
- Anh ấy tự hào vì mình thuộc dòng dõi hoàng thất. (He is proud to be of royal blood.)
- Truyền thống đó đã được giữ gìn trong hoàng thất qua nhiều thế kỷ. (That tradition has been preserved within the imperial house for many centuries.)
Advanced Usage
"thuộc hoàng thất": of the royal family; royal.
- Chiếc vương miện cổ là một bảo vật thuộc hoàng thất. (The ancient crown is a treasure belonging to the royal family.)
"trong hoàng thất": within the royal family/house.
- Những cuộc tranh chấp trong hoàng thất đôi khi rất phức tạp. (Disputes within the royal house are sometimes very complex.)
Variants and Related Words
- Hoàng gia (n): Royal family. (Often used interchangeably with "hoàng thất," but "hoàng gia" can have a slightly broader connotation including the institution and its affairs.)
- Hoàng tộc (n): Royal clan; royal lineage. (Emphasizes the bloodline and extended kinship group.)
- Vương thất (n): Royal house; monarchy. (Similar meaning, often used for kingdoms specifically.)
Synonyms
- Gia đình hoàng gia: Royal family.
- Dòng dõi vua chúa: Royal lineage.
Related Phrases
- "máu hoàng thất" / "dòng máu hoàng thất": royal blood.
- Câu chuyện kể về một chàng trai mang dòng máu hoàng thất. (The story is about a young man with royal blood.)
- Royal blood